ONG Sorriso Novo: App para alfabetização de crianças surdas chega ao Brasil

quinta-feira, 12 de novembro de 2020

App para alfabetização de crianças surdas chega ao Brasil

tecmundo.com.br

O ser humano aprende a falar e a ler corretamente não apenas observando as letras como também repetindo os sons apresentados – um empecilho na alfabetização de crianças surdas. Um aplicativo que usa inteligência artificial e realidade aumentada pode ajudar nesse processo: o StorySign, lançado no Brasil pela Huawei.

O app existe desde 2018, mas somente agora ele foi adaptado para o português, graças ao trabalho do tradutor e intérprete de libras Edílson Andrade e o revisor Erik Honorato, que traduziram para a linguagem de sinais dois livros infantis nacionais: Gildo, de Silvana Rando (Brinque-Book), e A Festa Encrencada, de Sônia Junqueira (Ática). Edílson deu vida ao avatar que narra as histórias no aplicativo.

O StorySign existe em 15 línguas, e está presente no Reino Unido, na França, na Alemanha, na Itália, na Espanha, em Portugal, na Austrália e no Brasil, e conta com uma biblioteca em Libras de 71 livros. Não há previsão de quando o aplicativo, que é gratuito e tem suporte para Android e iOS, contará com mais títulos por aqui.

Como funciona o StorySign

1. Com o livro de leitura habilitado para o StorySign à sua frente, a criança abre o aplicativo e segura o smartphone sobre a página.

2. O avatar do app (chamado Star) conta a história em libras enquanto o aplicativo destaca cada palavra gesticulada.

3. A criança aprende a grafia da palavra e sua tradução em libras.

Segundo comunicado da Huawei, o StorySing foi desenvolvido em parceria com a União Europeia de Surdos, a Associação Britânica de Surdos, o grupo editorial Penguin Books e a Aardman Animations, entre outras instituições. “O aplicativo captura movimento e animação, garantindo que as expressões faciais e as mãos dos personagens transmitam a representação perfeita das Libras, criando um personagem virtual divertido”, disse a empresa. No Brasil, a gigante chinesa teve o apoio da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (Feneis).

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Who we are

Hello!

We are The NGO SORRISO NOVO, situated at Rua Esperança, Nº 02 - Parque União - Bonsucesso - RJ - BRAZIL. We are a nonprofit organization , and our work is based on the concept of Social Action , understood as concrete and planned action, whose main objective is to improve the quality of life of the population to which it is intended. The privileged forms of this action are Prevention and Promotion , and we understand as "improving the quality of life" the progressive approach to a condition of physical , psychological and social welfare, thus covering the areas of health , employment , environment, culture , education and sports , among others .

Since 2001 , we have acted in the Complexo da Maré , creating and disseminating projects , partnering and seeking to make ourselves an ever more present and useful instrument for the solution of community problems , attending as many people as possible . Attentive to the needs and demands of the local population , we have been so far expanding our range of services in order to achieve the results which we have proposed , thus justifying our existence and our presence in this community .